Честит ден на преводачите!
събота, 30 септември 2017 г.
Преводачите
А някога, по старите книги, преводачите ги пишеха на първа страница, непосредствено под името на автора. Чудно!
четвъртък, 28 септември 2017 г.
"Чистилището" на Златю
"Открих" Златю Бояджиев. Просто в понеделник отидох в "Чомаковата къща" в Старинен Пловдив и не знам колко време гледах прехласнато картините му разположени по стаите. Знаех - да - че е имал "десничарски" и "левичарски" периоди в творчеството си и лесно установих кои картини от кой период са. На мен повече ми харесаха "левичарските" картини - щури, абсурдни, бурлескови, многоцветни.
Картините са "чистилището" на един художник, както може би стиховете са "чистилището" на поета.
Дадох си сметка, че все по-малко неща правим с ръцете си, а все повече - с машини. Дори в изкуството - музиканти, художници, танцьори продължават да работят с ръце (освен с глава) и правят красиви неща, а - парадоксално - писателите - не. Те пишат с... печатарска машина. И с компютри. Посланието го има, но го няма рисунъка на буквите, няма я индивидуалната рисунка на текста. Почеркът.
Някога на рисуването също са казвали "писане".
А Златю е уникален. Картините му разказват, дърпат те за дрехите, чоплят ти сетивата.
Който има път към Стария Пловдив да иде да го види - ще погледа, ще помечтае, ще се пренесе някъде, където никога не е бил....
![]() |
"Суматоха", Златю Бояджиев |
Дадох си сметка, че все по-малко неща правим с ръцете си, а все повече - с машини. Дори в изкуството - музиканти, художници, танцьори продължават да работят с ръце (освен с глава) и правят красиви неща, а - парадоксално - писателите - не. Те пишат с... печатарска машина. И с компютри. Посланието го има, но го няма рисунъка на буквите, няма я индивидуалната рисунка на текста. Почеркът.
Някога на рисуването също са казвали "писане".
А Златю е уникален. Картините му разказват, дърпат те за дрехите, чоплят ти сетивата.
Който има път към Стария Пловдив да иде да го види - ще погледа, ще помечтае, ще се пренесе някъде, където никога не е бил....
сряда, 13 септември 2017 г.
Оверлог-мост
четвъртък, 31 август 2017 г.
Тюленово. Другата България
![]() |
Тюленово са рибарите, които си свалят сутрин лодките по релси и ги качват вечер. Тюленово са милите, усмихнати хора, които не бързат за никъде. Гмуркачите, които вадят миди и рапани, или просто съзерцават подводните красоти.
понеделник, 28 август 2017 г.
Доплеров ефект
Пътуваме към децата си.
Зад нас избледняват бавно
като
песни,
тези, на които сме деца.
Обичта ни винаги по-плътна е
по посока на движението.
понеделник, 21 август 2017 г.
Делчево приказка от камък и дърво
Село Делчево си е пак там - съвсем на края на Пирин - от него се вижда долината на Места с град Гоце Делчев и нататък надигащата се верига на Родопите. Уличките са пусти, къщите са си все същите - едните стари, килнати, но разказват истории. До тях съвсем нови, натруфени - механи и къщи за гости, които не ти се ще да посещаваш. Привличат ме старите - от камък и дърво, с излющена мазилка и криви дървени порти. Къщата на баба Злата, на която се оказа, че съм направил може би последната снимка в живота, си беше там, с некролога на вратата, но се виждаха наченки на строителни дейности. Може би скоро и тя ще се превърне в къща за гости и ще изгуби стария си вид.
петък, 4 август 2017 г.
Киселчово - Бардово бърдо фест
Не е ли странно - точно тези места, които ни се струват забравени от Бога, са всъщност докоснати от Божия пръст, и там ходят само такива хора - малко странни, малко луди, с китари, акордеони, кофи за перкусии, палатки, и с особени възгледи за това, кое е добро и кое - не. Нещо такова се получи и в Киселчово, в Родопите - място забравено, или докоснато от Бога. Място с библейски пейзажи и големи хора.
![]() |
Ако се чудиш накъде да хванеш... |
Абонамент за:
Публикации (Atom)